Dillertal news Winter 2019

AUSGABE HERBST  | WINTER 2019 Wir freuen uns schon darauf, Sie im Herbst und Winter mit unseren Aktionen und vielfältigen Leckereien verwöhnen zu dürfen. Am 29. November eröffnet unsere Eisbahn im Wiehe am Kurpark wieder. Ein Highlight ist hier das gesellige Eisstockschießen. Und wie jedes Jahr können Sie sich im XXL-Kartoffelhaus nebenan wieder Glühwein und leckere Wintergerichte schmecken lassen. Man sieht sich ... ESWIRDWIEDER KÄLTER – NA UND? KOHL- UND PINKEL- PARTY MIT MUSIK Termine 2020: freitags auf Anfrage samstags 18. Januar, 25. Januar, 01. Februar, 08. Februar, 15. Februar und 22. Februar, 01. März sonntags auf Anfrage ➜ Beginn um 17 Uhr mit Schluck und Bier ➜ ab 18.30 Uhr Tanz und Sektbar ➜ Musikcontainer mit DJ bis mind. 24 Uhr Mögliche Zusatzleistungen (Preise nach Absprache): l Busfahrt ab Bremen, Brinkum, Weyhe, Barrien, Syke oder Wietzen, Lemke, Hassel und Hoya – hin und zurück (Zusteigemög- lichkeiten auf Anfrage) – pro Pers. 12 € Weitere Busfahrten ab Verden, Bassum etc. möglich – Preis auf Anfrage l Gerne stellen wir Ihnen einen Bollerwagen mit Heiß- und Kaltgetränken sowie Kleinig- keiten für den Hunger zwischendurch zur Verfügung – pro Pers. 5 € KOHLBUFFET „ALL INCLUSIVE“ l  Dillertaler Hochzeitssuppe (am Tisch serviert) l  Grünkohl mit Bremer Pinkel, Kassler, Bauchspeck, Rauchenden, Salz- und Bratkartoffeln (Butterschnitzel und Gemüse als „Ausweichessen“) l  Eisbuffet mit heißen Sauerkirschen l  Kaffee (den ganzen Abend) l  kleiner Imbiss ab 21 Uhr l  Getränkeauswahl: König-Pils vom Fass, Weizenbier, Cola, Wasser, O-Saft, Fanta, Zitrone, Energy. Am Tisch und an der Theke: Weiß- und Rotwein, Korn, Saurer, Grüner, Weinbrand, Whiskey, Wodka, Bacardi, Havanna Club, Pernod, Jäger- meister, Ramazzotti, Obstler, Prosecco 50 € Unser Sonderpreis pro Person nur: Reservierungen erforderlich (Gruppentermine auf Anfrage) ÜBRIGENS LIEBE GÄSTE UND FREUNDE UNSERES HAUSES, aufgrund betrieblicher Umstrukturierung öffnen wir derzeit unser Restaurant montags nur noch von 11.30 – 15.00 Uhr. An Feiertagen wie Ostern, Weihnachten und Pfingsten haben wir das Restaurant wie gewohnt durchgehend geöffnet. Vielen Dank für Ihr Verständnis. S.3 S.2 S.4 S.5 S.6 S.7 Mittagstisch, Gutscheine, Essen auf Rädern, Surf and Turf, Kalbshaxen- und Schnitzelbuffet Schlachtfest, Wild(e)-Zeit, Entenbraten, Spanferkel Martinsgans, Weihnachtsbuffet, Kulinarischer Sonderzug Silvesterbuffet, Katerfrühstück Fischbuffet am Karfreitag, Kinder-Kegel-Geburtstag Alter Bahnhof: Sonntags-Frühstück, Schinkenessen S.8 Kartoffelhaus: Große Steakplatte, Eisstockpfanne, Eislaufen und Eisstockschießen S.9 Partyservice: Preisbeispiele für Festivitäten, Kalt-Warme Buffets, Veranstaltungsraum Bahnhofshalle S.10 Plattdeutsch lernen, Fakten über Ostfriesen S.14 Hochzeiten und Familienfeiern, Partyzeit im Dillertal S.15 Termine (6-Monats-Überblick), Kulinarische Sonderzüge 2019/20 S.16 Vorschau: Theater (De Homfelder speelt ...), Osterbuffet 2020, Adressen und Öffnungszeiten S.11 S.12-13 Rätselspaß für Kinder Mitnehmen Z um De grugelige Wiehnachtsmann Das sollten Sie wissen über Grünkohl + bietet viel Vitamin C + ist gut für die Augen + wirkt sanft entwässernd + stärkt die Knochen + hilft beim Abneh- men + schützt Körperzellen + fördert die Blutbildung + tut Schwangeren gut

RkJQdWJsaXNoZXIy MjMzNzk=